Po Kuan Jin byl nazván jeden z druhů čaje oolong, železná bohyně.

Ptačí cesta

"Mistr obvykle učí žáky, aby šli ptačí cestou," řekl jeden mnich. "Nerozumím tomu. Co je to ptačí cesta?"
"Když nepotkáš živáčka," řekl mistr.
"Jak mám jít?" řekl mnich.
"Musíš chodit a na nohou nemít sandály," řekl mistr.
"Když půjdu ptačí cestou, uvidím svou prapůvodní tvář?" řekl mnich.
"Úplně jsi to převrátil, učiteli," řekl mistr.
"Kde jsem všechno převrátil?" divil se mnich.
"Jestliže jsi nic nepřevrátil, čím to, že strpíš, aby se sluha choval jako pán?"
"Jak vypadá prapůvodní tvář?" řekl mnich.
"Nechodí ptačí cestou," řekl mistr.

Jít ptačí cestou

Yin.cz © 2007 Kuan Jin