Po Kuan Jin byl nazván jeden z druhů čaje oolong, železná bohyně.
Tři soubory súter
Tecugen, japonský laik a přívrženec zenu publikoval pro Japonce sútry, které byly do té doby dostupné pouze v čínštině. Knihy měly být tištěny z dřevěných desek v nákladu sedmi tisíc výtisků, což byl velkolepý podnik.
Tecugen se vydal na cesty, aby shromáždil prostředky pro svůj záměr. Pár sympatizujících mu dalo i větší částky, ale většinou dostával jen nepatrné sumy. Každému dárci nicméně poděkoval se stejnou vděčností. Ale ani po deseti letech neměl dostatek peněz.
V té době se stalo, že se řeka Udži rozvodnila. Následoval hladomor. Tecugen neváhal a použil svou sbírku k záchraně hladovějících. Pak zahájil sbírku novou.
Za několik let zachvátila zemi epidemie. Tecugen opět věnoval vše, co do té doby shromáždil, na pomoc postiženým.
Do třetice se pustil do práce a po dvaceti letech se mu jeho přání konečně splnilo. Dřevěné desky, z nichž byly tištěny první sútry v japonštině, je dnes možno zhlédnout v klášteře sekty Óbaku v Kjótu.
Japonci vyprávějí svým dětem, že Tecugen vydal tři soubory súter a že ty první dva neviditelné byly dokonce lepší než ten poslední.