Společník na cestě k hoře Tchien-tchaj

Mistr Chuang-po přišel původně z Fu-ťienu, avšak vykonal své zaslíbení na hoře Chuang-po^* ve zdejší prefektuře, když byl ještě velmi mlád. Uprostřed čela měl malý hrbol ve tvaru perly. Hlas měl měkký a příjemný a povahu skromnou a mírnou.

Několik let po svém vysvěcení, když cestoval k hoře Tchien-tchaj, potkal mnicha. Brzy se cítili jako staří známí, a tak pokračovali v cestě společně. V místě, kde byla cesta přetnuta rozvodněným horským potokem, se Mistr Chuang-po opřel o hůl a zůstal stát. Jeho nový přítel naléhal, aby v cestě pokračoval.

"Ne, jděte první vy," řekl Mistr Chuang-po. Přítel tedy spustil svůj velký slaměný klobouk do deště do dravého proudu a snadno se na něm přeplavil na druhou stranu.

"Já," povzdechl si Mistr, "jsem dovolil takovému chlapíkovi, aby mě doprovázel! Měl jsem ho skolit úderem své hole!"

^* Po této hoře dostal ctihodný Mistr své jméno, pod kterým je dodnes běžně známý.

Zenové příběhy
Kóany
Zenové povídky